快看小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

这群老外们面面相觑,他们实在不能接受连续两道题目全军覆没的结果。

更何况,

这两道题目更是汇集了他们当中汤姆杰瑞两位大神的共同意见!

一众老外们满脸不敢置信地看着吉秋珊。

最先表示对结果不服的人是杰瑞,

毕竟,这道题原本的答案就是由于他的意见才修改的。

可以说,

这道题之所以答错,杰瑞要占很大一部分责任。

杰瑞站出来争辩道:

“不可能!主持人,一定是你搞错答案了!在你们龙国,可是有着‘先入为主’这一说法的!所以,先说的一定是对的!”

听着杰瑞的反驳,吉秋珊轻蔑一笑道:“这位选手,看来你对我们龙国的成语确实有一定的见解。”

杰瑞闻言,自豪地笑了笑道:“没错!都说你们龙国最难学的就是古诗文和成语,但我觉得成语也没多难,这不是很轻松地就被我掌握住了吗?”

听着杰瑞的话,场内外的龙国观众脸上无不挂起一份戏谑的笑容。

杰瑞这成语学的,只能用一句“一瓶子不满,半瓶子晃荡”来形容。

吉秋珊笑着对杰瑞解释道“这位选手,先入为主这个成语的含义是:指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。出自《汉书·息夫躬传》。”

杰瑞以及一众老外闻言,面色一滞。

而后,开始上网上查起了资料。

先入为主的含义,和吉秋珊所解释的一模一样!

这也就说明了他们的答题思路完全是错误的。

而后,老外们还不打算承认自己的错误,反而继续叫嚣道:“即便是这样,我依旧觉得你们这道题目出得有问题,一个问题,小明为什么给出了‘我干,我不干’的两种回答,即便我们选择了任何一个选项,你们都可以说是错误的!”

吉秋珊闻言,缓缓地按下了手上的遥控器。

在之前老外们讨论问题的时候,节目组后台的工作人员早就把吉秋珊出的问题给编撰好了。

所以,

在吉秋珊按下遥控器的瞬间,

大屏幕上便出现了刚刚问出的问题。

【李华对小明说道:“小明,老师叫我们去干活儿。”小明回答道:“我们昨天不是把活儿都干完了吗?”李华继续开口道:“今天是帮隔壁班干活?你干吗?”小明回答道:“我淦啊!不干!”】

老外们的眼睛紧紧地盯着大屏幕上的问题。

很快,便有着几个老外发现了端倪。

“这个三点水加个金的汉字是什么意思?”

“什么?这个字也念“干”?”

“莫非……这个‘我淦’是有什么特殊含义不成?”

“……”

在看到大屏幕上的字眼时,老外们便知道自己再次落入了吉秋珊划好的陷阱里。

虽然这群老外已经输了,

但,

吉秋珊准备让他们当个“明白鬼”,同时像世界展示龙国语言文化的魅力。

所以,便缓缓开口解释道:“这个三点水加一个金的汉字读音是‘gan(四声)’和前后文中所出现的‘干’同音。”

吉秋珊顿了顿,让老外们稍微理解一下。

而后,继续开口道:“而题目中出现的‘我淦’是一个语气助词,也就是俗称的‘口头儿语’,意思和你们英语当中的‘oh!shit!’或者‘oh!fu×k’类似,并没有什么可以改变语句含义的单独意思。”

“做这种题目的时候,只需要将‘我淦’两个字排除在外,便是这句话的真正含义,所以答案是‘不干’!”

在场的二十几名老外都有一定的龙国语功底,

所以,

对于吉秋珊给出的解释,很快便理解了。

汤姆喃喃道:“可恶,我早该想到语气助词这种东西了!这个‘我淦’应该和龙国人常说的‘卧槽’差不多!”

汤姆用“卧槽”两个字来解释,在场的大部分老外便明白了怎么回事儿。

在龙国,最神奇的词汇莫过于“卧槽”了。

amazing(惊奇的)、wonderful(壮观的)、unbiliveble(难以置信的)等等词汇都可以用“卧槽”两个字来表达。

在网上也是有着“奈何本人没文化,一句卧槽行天下”的说法。

老外们很快便释然了,不过脸上还是一副不服输的表情。

他们依旧认为,龙国语把并不是那么难学,自己一行人之所以连续两道题目全军覆没,无非是因为这个主持人出的题目太过匪夷所思。

先是考一点也不常用的隐晦句式含义,后又是考这种语气助词,这种题目就算再让他们学几年也没办法掌握!

于是,汤姆便很不服气地开口道:“像这样的题目不是为难人吗?即便是土生土长的龙国人也不一定能答对吧!”

“我觉得类似于这样的语气助词考题,不应该继续出下去!”

吉秋珊还没来得及开口,网上的观众们便忍不住了,纷纷发出弹幕回怼。

“答不对就搞这套?干脆靠你们一加一等于二得了。”

“笑死!这就是你们M国人的素质吗?答不对题题目就找借口?”

“刚才说考得不够日常,这回考了句日常用语怎么还答不对啊!你们不是说龙国语最好学吗?怎么这么快就不行了?”

“一群断脊之犬,现在就只会在这狺狺狂吠了吗?”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

快看小说推荐阅读: 万亿兆神豪的潇洒人生四合院之刘光福有点坏重生之神极兵王普法直播之首席大律师都市之巅峰战神最强兵王开局签到一个财神最后一个飞升者文娱:从东北一家人开始我又是个律师神豪从垃圾回收开始女神的上门豪婿女总裁的贴身兵王都市绝品战神重生逆流崛起亏成世界首富了都市:总裁姐姐,我不想努力了!全职相师重生做学霸当文抄公全国买房人界第一仙超级鉴宝师万界升级APP岳风柳萱重生1980:我只做二世祖我开启了灵气复苏从离婚开始的文娱我的美女姐妹花都市神级医仙肆意神豪生活录都市之凌天战神亿万富翁的重生我真不是装逼打脸国际供应商丈夫的复仇美女的贴身男秘我在西北开加油站我老公明明很强却过于低调开局呼风唤雨引来求仙者我的师傅是校花我的仙女总裁老婆超级全能学生中道知道剧情的我要逆天了女神的全能赘婿炼气五千年直播:女神家的哈士奇天秀诸天从情满四合院开始我的娱乐成神系统美女总裁的修真高手都市苍龙
快看小说搜藏榜: 超品透视生活系女装神豪开局觉醒强者鉴定术重生过去从四合院开始开局一套学区房开局从相亲开始从收租开始当大佬完美神豪在都市重生农耕时代从荒野求生到全球巨星傲世狂兵全职艺术家从系统炸了开始无敌直播:女神家的哈士奇天秀我刷视频就能赚钱我的绝色总裁未婚妻咸鱼老爸被迫营业我有一座垃圾场学霸从改变开始猛兽直播间光影文娱带着医院回80年神级提示:开局举报越狱犯我家道观通往仙界看书就变强从一胎六宝开始当全能专家来自民国的武术大师现在我想做个好人四合院:随身带着农场去重生全球废品王都市国术:求师叔下山变身反派萝莉鉴宝:我能沟通万物这个穿越有点早我有一座聚财阵我的景区爆火了情满四合院之我是贾爸空间渔夫情满四合院之彪悍人生抠神穿越香江之财富帝国重生之情满四合院重生:崛起香江基地签到三年,成为全球特种之父重生之大娱乐家系统文娱帝国我能看见物价表开局在出租屋里捡到一个亿我的投资时代开局带三千死士,闯入加工厂!
快看小说最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍李氏四合院里的老中医汽车公司?不,是国货之光再启仙途我的金融帝国热搜第一:叫你捡漏你开挂啊我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始娱乐:别联系了,真不熟从重生开始合租怪物食堂我的夫妻关系竟能数据化四合院里的唯一老实人首富后才知是反派两界化妆师硅谷大帝都市种子王好莱坞制作星媒舵手文娱:让你唱歌,你搁这作法?带着爸妈去上班浪在娱乐圈放弃留学,我打造了世界第一名校重生之娱乐风暴韩娱之kpopstar平行空间牛逼戒指保镖天下都市风水师全能天才混都市重生圣尊贴身女仆很妖娆校园超级霸主美女身边的金牌高手超级囚徒超级武圣狱锁狂龙2极道特种兵医道无双我是贴身大校草龙之天宇重生之亿万富翁极品学生邪帝校园行金玉瞳极品调教全系炼金师都市逍遥神全能保镖