快看小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
快看小说 >  傲慢与偏见 >   第四十章

伊丽莎白非把那桩事告诉吉英不可了,再也忍耐不住了。于是她决定把牵涉到姐姐的地方,都一概 不提,第二天上午就把达西先生跟她求婚的那一幕,拣主要情节说了出来,她料定吉英听了以后,一定会感 到诧异。

班纳特小姐对伊丽莎白手足情深,觉得她妹妹被任何人爱上了都是理所当然的事情,因此开头虽然 惊讶,过后便觉得不足为奇了。她替达西先生惋惜,觉得他不应该用那种很不得体的方式来倾诉衷情;但她 更难过的是,她妹妹拒绝会给他造成怎样的难堪。

她说:“他那种十拿九稳会成功的态度实在要不得,他至少千万不应该让你看出这种态度,可是你 倒想一想,这一来他会失望到什么地步啊。”

伊丽莎白回答道:“我的确万分替他难过;可是,他既然还有那么些顾虑,他对我的好感可能不久 就会完全消失。你总不会怪我拒绝了他吧?”

“怪你!噢,不会的。”

“可是我帮韦翰说话帮得那么厉害,你会怪我吗?”

“不怪你;我看不出你那样说有什么错。”

“等我把下一天的事告诉了你,你就一定看得出有错了。”

于是她就说起那封信,把有关乔治·韦翰的部分,都一点一滴讲了出来。可怜的吉英听得多么惊奇 !她即使走遍天下,也不会相信人间竟会有这许多罪恶,而现在这许多罪恶竟集中在这样一个人身上。虽说 达西的剖白使她感到满意。可是既然发现了其中有这样一个隐情,她也就不觉得安慰了。她诚心诚意地想说 明这件事可能与事实有出入,竭力想去洗清这一个冤屈,又不愿叫另一个受到委屈。

伊丽莎白说:“这怎么行,你绝对没有办法两全其美。两个里面你只能拣一个。他们两个人一共只 有那么多优点,勉强才够得上一个好人的标准,近来这些优点又在两个人之间移来动去,移动得非常厉害。 对我来讲,我比较偏向于达西先生,觉得这些优点都是他的,你可以随你自己的意思。”

过了好一会儿,吉英脸上才勉强露出笑容。

她说:“我生平最吃惊的事莫过于此,韦翰原来这样坏!这几乎叫人不能。相信达西先生真可怜! 亲爱的丽萃,你且想想,他会多么痛苦。他遭受到这样的一次失望!而且他又知道了你看不起他!还不得不 把他自己妹妹的这种私事都讲出来!这的确叫他太痛苦了,我想你也会有同感吧。”

“没有的事;看到你对他这样惋惜和同情,我反而心安理得了。我知道你会竭力帮他讲话,因此我 反而越来越不把它当一回事。你的感情豪爽造成了我的感情吝啬;要是你再为他叹惜,我就会轻松愉快得要 飞起来了。”

“可怜的韦翰!他的面貌那么善良,他的风度那么文雅。”

“那两位年轻人在教养方面,一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面,一个的好处全露 在外边。”

“你以为达西先生只是仪表方面有欠缺,我可从来不这么想。”

“可是我倒以为你这样对他深恶痛绝,固然说不上什么理由,却是非常聪明。这样的厌恶,足以激 励人的天才,启发人的智慧。例如,你不断地骂人,当然说不出一句好话;你要是常常取笑人,倒很可能偶 然想到一句妙语。”

“丽萃,你第一次读那封信的时候,我相信你对待这件事的看法一定和现在不同。”

“当然不同,我当时十分难受。我非常难受……可以说是很不快活。我心里有许多感触,可是找不 到一个人可以倾诉,也没有个吉英来安慰安慰我,说我并不象我自己所想象的那样懦弱,虚荣和荒诞!噢, 我真少不了你啊!”

“你在达西先生面前说到韦翰的时候,语气那么强硬,这真是多么不幸啊!现在看起来,那些话实 在显得不怎么得体。”

“的确如此,我确实不应该说得那么刻毒,可是我既然事先存了偏见,自然难免如此。有件事我要 请教你。你说我应该不应该把韦翰的品格说出去,让朋友们都知道?”

班纳特小姐想了一会儿才说道:“当然用不着叫他太难堪。你的意见如何?”

“我也觉得不必如此。达西先生并没有允许我把他所说的话公开外界声张。他反而吩咐我说,凡是 牵涉到他妹妹的事,都要尽量保守秘密;说到韦翰其他方面的品行,我即使要对大家说老实话,又有谁会相 信?一般人对达西先生都存着那么深的成见,你要叫别人对他有好感,麦里屯有一半人死也不愿意。我真没 有办法。好在韦翰马上就要走了,他的真面目究竟怎样,与任何人都无关。总会有一天真相大白,那时候我 们就可以讥笑人们为什么那么蠢,没有早些知道。目前我可绝口不提。”

“你的话对极了。要揭露他的错误,可能就会断送了他的一生。也许他现在已经后悔,痛下决心, 重新做人。我们千万不要弄得他走投无路。”

这番谈话以后,伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。两星期来,这两件秘密心思一直压在她的心头, 如今总算放下了一块大石头,她相信以后要是再谈起这两件事来,不论其中哪一件,吉英都会愿意听。可是 这里面还有些蹊跷,为了谨慎起见,她可不敢说出来。她不敢谈到达西先生那封信的另外一半,也不敢向姐 姐说明:他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。这件事是不能让任何人知道的,她觉得除非把各方面的情况里 里外外都弄明白了,这最后的一点秘密还不应该揭露。她想:“这样看来,如果那件不大可能的事一旦居然 成了事实,我便可以把这件秘密说出来,不过到那时候,彬格莱先生自己也许会说得更动听。要说出这番稳 情,非等到事过境迁,才轮不到我呢!”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

快看小说推荐阅读: 冷淡青梅实际总对我意图不轨LOL:队友内卷的我越来越强傅太太是宠夫狂魔从正阳门下小女人开始的逍遥人生许你星河千里穿成救赎文恶毒女配华娱从艺校开始苟在妖武乱世修仙梦幻西游我激活了超级藏宝阁都市之医武至尊东京泡沫人生曲医生的房客无所谓,老祖会出手!这本小说很健康斗罗之我收走了冰火两仪眼多子多福,老祖纳妾又变强了我七个姐姐绝世无双洪荒之吾乃悟道茶万界:从穿越功夫开始崛起我在修真界刷熟练度盗墓世界重小开始神仙聊天群继国缘一的火影生活秦时明月之侠道墨问战锤:我不要成为臭罐头啊!!!我心悄悄斗罗:开局百倍攻速,射爆一切末世:开局获得红警基地车我真是来维护和平的很遗憾,你要对我负责超神之我是天宫王华烨每日一抽:我可以在万界一直抽奖斗破:掉级就升级,魂天帝崩溃了红楼:我在大观园种菜食戟之心全民修仙,开局觉醒苍天霸体全球返祖:我的祖先是盘古斗罗之蓝电绝世我怎么还活着?综武:我的熟练度面板诸天从长津湖之战开始我小巧的艺人女友全球领主:四海尽是大国铁骑大明太子:最强幕后黑手重生:回到2008当男神傲慢与偏见生存挑战:从蛮荒开始西游:开局拍卖混沌钟重生八零锦绣盛婚不装了,其实我带的是特种部队
快看小说搜藏榜: 主神游戏,我的卡池大有问题我用删除键打穿了异世界斗罗:开局百倍攻速,射爆一切我绝世高人的身份被曝光了仙府御兽全球返祖:我的祖先是盘古我在原神玩红警全球直播:最强渔夫这本小说很健康人在斗罗,开局炸了教皇殿神明模拟器大明:哥,和尚没前途,咱造反吧警察叫我备案,苦练绝学的我曝光LOL:自由塞拉斯,爱徒拉克丝美漫不正经至尊法师刚研究出核弹,你说要上大学?诸天主角从乌坦城开始某综漫的绝对神速身为质子,你居然娶了敌国女帝?九叔世界之开局八奇技惨死四次,三任前夫疯魔了四合院:随身一洞天无限热吻长生:无敌从代练开始穿越武大郎从卖饼开始快穿:钓系美人让渣男全员火葬场朕在妖魔世界编辑词条诸天从绝世唐门开始破产大明星死神之因果律从海贼开始做魔法师洪荒之神皇逐道重生我才不要做巨星斗罗:从追夫火葬场开始杀穿万界惊!皇上他有读心术猎魔图鉴猫老大的桃花村农家小娇娘:带着系统去逃荒从观想山海经开始某屠龙的训练家综武:开局聚贤庄,围观就变强全民转职:魔盗团仅我一人御兽时代:我的御兽能无限合成人在吞噬,我能复制合成我去华娱探探路从全职法师开始的人生自建帐以来:罗马汗国记回到1987年做科技大亨我刷情绪也能致富无限推演,编造万古长生法
快看小说最新小说: 长安好我的替身是史蒂夫红旗招展的岁月惊!嫡长女她撕了豪门炮灰剧本北宋:我成了赵佶邪能并不会欺骗你遮天:开局帝尊邀我成仙封神证道:劫运天钧我的模拟长生路我在九叔世界做大佬重生在2004年开始民国之我能无限转职我家直播间通古今温教授,你家的小作精她甜又野四合院:情义十字路亮剑之浴血抗战飞扬年代:从采购员开始我在仙界富甲一方仙人消失之后影视:人生新体验亚人娘补完手册污浊妄构天命第一仙四合院:霸道的人生从柯南开始重新做人大明嫡子位面:秘境使徒我的基因无限进化别怀疑,你就是天命之子!呜!重生2000,被大佬掐腰宠四合院之激情岁月无限影视,从流金开始从斗罗开局打卡四合院的自在日子洪荒:我带领混沌魔神打穿诸天!诸天纵横,从倚天开始烛龙以左原神之璃月奉香人巫师:从骑士呼吸法开始肝经验四合院之这不只是四合院穿越之农门长媳成长记和偏执大佬上综艺后我靠摆烂爆红我怎么还活着?神秘复苏之遗忘世间战国大魏王吞噬进化:我重生成了北极狼猎命人宿主摆烂后总想着撩反派联盟:开局唢呐,送走了周姐呆妹山河献